تصدر مسلسل “جرح قديم”، العمل الدرامي الرمضاني الذي يُعرض على القناة الأولى بعد الإفطار، مواقع التواصل الاجتماعي في المغرب، بعد تداول مشهدٍ من الحلقة الخامسة أثار سخرية واسعة بسبب التباس في الحوار.
وأمام موجة الانتقادات، سارعت شركة “إيماج فاكتوري” المنتجة إلى تقديم توضيحات تقنية دحضت فيها ما أُشيع عن “خطأ فادح” في النص.
وأوضحت الشركة عبر منصاتها الرسمية أن المشهد المُثار حوله الجدل – والذي يجمَع الممثلين عزيز داداس وسعاد خيي – تعرض لسوء تفسير من قبل الجمهور، مؤكدةً أن الممثلة سعاد خيي نطقت كلمة “حبس” وليس اسم زميلها “داداس”، كما ظنّ البعض.
ولتدعيم موقفها، أعادت الشركة نشر المشهد مُعالَجاً بتقنية الحركة البطيئة لتوضيح النطق الصحيح للكلمة، مُشددةً على أن المشهد مرّ بمراحل المراجعة والمونتاج دون ملاحظات.
يُذكر أن “جرح قديم” من تأليف الكاتبة بشرى بلعواد وإخراج مراد الخوضي، ويُشارك فيه نخبة من النجوم المغاربة مثل ماجدولين الإدريسي، راوية، منى فتو، زهيرة صادق، وعادل أبا تراب إلى جانب الممثلين المذكورين في المشهد المثير للجدل.
وتدور قصة العمل حول الطبيبة النفسية “طام” التي تعود إلى المغرب بعد غياب طويل لتنفيذ خطة انتقامية من عائلتها بسبب محاولة قتلها في طفولتها، بينما يكشف المسلسل عن طبقات اجتماعية معقدة عبر طرحه قضايا مثل التحرش الأسري، السحر، الخيانة، واختطاف الأطفال مما يجعله أحد الأعمال الجريئة في الدراما الرمضانية لهذا العام.